Pero sí que es chulo el vídeo, sí. Y el пироги.
Blogs sobre pan (en Ruso)
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Al principio dice un par de veces el título del vídeo, "Приличные пироги" (prilichnye pirogi), que es lo único que pillo además de бабушка
Pero sí que es chulo el vídeo, sí. Y el пироги.
Pero sí que es chulo el vídeo, sí. Y el пироги.
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Miolo, usted a mi me hable en cristiano por favorMiolo escribió: "Приличные пироги" (prilichnye pirogi)... пироги.
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Es adaptación muy corta de la historia de Olga Donets "Pasteles decente" para cine. La abuela cuenta a su nieta que es lo más importante en la cocción de pasteles decente - hay que trabajar y recordar algo bueno. Cuenta la historia de cómo su padre hace mucho tiempo compró en el mercado un gallo y trajo a su casa en el pueblo ... Cuando la abuela y su nieta empiezan a comer pasteles, la abuela dice por la segunda vez que lo más importante en la cocción de pasteles decente . En esta vez la respuesta - los buenos huevos de gallina. La abuela pregunta a su nieta, si puso los huevos en la masa? Nieta responde que no.
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Gracias Vallejo. Es genial tener un vasco de Moscú en el foro
Solo sé cómo se pronuncian algunas cosas, que no quiere decir que sepa lo que significan, pero sí sé que pirog significa montones de cosas distintas en el mundo eslavo. Y seguramente, todas están buenas.
Oye, que yo no hablo rusoIzaskun escribió:Miolo, usted a mi me hable en cristiano por favor
Solo sé cómo se pronuncian algunas cosas, que no quiere decir que sepa lo que significan, pero sí sé que pirog significa montones de cosas distintas en el mundo eslavo. Y seguramente, todas están buenas.
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Miolo escribió:Gracias Vallejo. Es genial tener un vasco de Moscú en el foro
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Sí, sí, gracias Vallejo. Un vasco de Moscú en el foro.... parece que tenemos el foro más políglota del mundo mundialMiolo escribió:Gracias Vallejo. Es genial tener un vasco de Moscú en el foro
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Maravilloso vídeo. Eso sí, da un hambre atroz.
Vallejo gracias, que suerte que nos hayas podido explicar lo que dicen.
Izaskun, ¿Cuanto vas a tardar en hacernos esa maravilla ?

Vallejo gracias, que suerte que nos hayas podido explicar lo que dicen.
Izaskun, ¿Cuanto vas a tardar en hacernos esa maravilla ?
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
Este blog en ruso es muy interesante y yo recomiendo a todos http://registrr.livejournal.com/
Al dueño Sergey se puede hacer preguntas en ingles - es súper simpático y contestará en seguida.
Al dueño Sergey se puede hacer preguntas en ingles - es súper simpático y contestará en seguida.
Re: Blogs sobre pan (en Ruso)
cuando vi el "(en ruso)" en la foto pensé que era una broma...
pero luego me quedé mirando y ...vaya fotos! la verdad es que es una buenísima idea
me quito el sombrero con Sergey, qué maestroVallejo escribió:Este blog en ruso es muy interesante y yo recomiendo a todos http://registrr.livejournal.com/
Al dueño Sergey se puede hacer preguntas en ingles - es súper simpático y contestará en seguida.